✒︎ illustration & comics ‧₊˚✩

Natalie 麥月明 is an illustrator and cartoonist based in Treaty 1 Territory in Winnipeg, Manitoba.

★ online shop opening soon! ★

updates

As of February 10th, both my Chinatown Neighbourhood Banner series and the Year of the Dragon zodiac banner I co-created with a bunch of awesome kids are up in Winnipeg's Chinatowncurrently, working on my cupCAKE comic for CAKE Chicago with Zach from Bulgihan Press as my mentor!upcoming events!
🌳 VanCAF - May 18 & 19
🍰 CAKE Chicago - Aug 24 & 25
🍂 Prairie Art Book Fair - Sept 13-15
🌾 Prairie Comics Fest - Oct 5 & 6
💭 Thought Bubble UK - Nov 16 & 17

work samples (click to enlarge)

✩˚₊‧ bulletin board ‧₊˚✩

📌currently, working on my cupCAKE comic for CAKE Chicago with Zach from Bulgihan Press as my mentor!📌 Feb 10th: Chinatown Neighbourhood Banners are officially installed! Visit my project page on my portfolio here, or the WAC website for more info!📌 CANADA: Please call, email, mail, and fax our politicians and demand ceasefire, end to occupation and ISRL out of Palestine
i made a long info post here - (to be updated with relevant asks)
📌 2023: a group of internet friends and i have a digital comic zine that we made w the purpose of fundraising for diyhrt(.)cafe
!! super fun amazing trans friendship comic available here !!
📌 strawb wallpaper + icon set ♡
(note: to update files with .ICO files soon!)
📌 commissions: CLOSED (finishing my last 2 for L*** and S***)

currently: i unveiled the year of dragon zodiac banner at the chinese banquet on the 13th and gave a speech calling the politicians and wealthy in the room to pay attention to the genocide in occupied Palestine while sharing the story of the dragon in the zodiac. i was nervous because i haven't spoken in front of that many people before (600). i'm glad i stayed true to myself with my public art practice. lunar new years means peace and prosperity for the people... 2024, year of the dragon will be about love, friendship, and community! there will be a fundraiser for a comrade up later this month. (๑•́ ₃ •̀๑)/
i am also getting ready to launch my online shop!
playing: i played BG3 for the second week of feb and then stopped again (/ω\)...
updated: february 20th, 2024

because you look BONITA

2024 / 5p.

angel

2023 / 20p.

but i wuv you ghostface

ongoing / 12p.

Good Chicken

2021 / 32p.

from yesterday

2019 / 20p.

single page - fan comics

Sequential Works

Self created and published unless otherwise stated!Click for info, more photos, and where to purchase and read.

ZINE ARCHIVE ⤳

Experience

Scout is Not a Band Kid by Jade Armstrong - Flats
clx3 comics 4 diyhrt(.)cafe - Project Management and Book Design

Fanthologies

Luminous: A JJK WLW Zine - Cover Artist
Candy Hearts Zine, a Valentines sapphic sailor moon zine - Page Artist
Transform! A Magical Girls Fashion Zine - Page Artist
Heroes on Fire, Kipo and the Age of Wonderbeasts Fanzine - Page Artist

2024 Year of the Dragon Zodiac Banner

The annual Chinatown Zodiac Banner for the year of the dragon! Created with the disability program at Victoria Albert School

Read More ⤳

Chinatown Neighbourhood Banner Project

Eight street banners installed in downtown Chinatown Winnipeg Public art replacing the regular district banners that synthesizes 7 of the 8 Buddhist Treasures and the Seven Teachings, as well as Winnipeg Chinatown community and labour histories.Chinatown Neighbourhood Banners 唐人街挂幅 on Winnipeg Arts Council’s website –

Read More ⤳

Bai Sun

Installation by Natalie Mark and Sharon Ma in Xpace’s window space.Info and documentation on Xpace's website –
Read exhibition essay by Amanda Low –

[Read More ⤳]
(#bai-sun)

Night 4 Zines

A publications-based event as an alternative to traditional publishing launches. Organized by students, artists and designers, a non-transactional space was provided for an informal book launch with community programming. Night 4 Zines was created with the intent to showcase traditionally uncentred voices and narratives within the Toronto self-publishing community.

Read More ⤳

[DIY Love: Queer Knowledge & History: Then, Now, and Forever]

DIY LOVE 2017 was a public wheat pasting workshop at Pride Toronto’s 2017 Street Fair in celebration of LGBTQ2S+ activist knowledge facilitated by a group of LGBTQ2S+ artists, designers, writers, and curators. With the intention of creating a wall that celebrates queer knowledge and history, parade goers had the opportunity to wheat paste using pre-made and donated posters, or simply make their own!

Read More ⤳

Winnipeg Chinatown 2024-2029

Chinatown Neighbourhood Banner Project

插画家麦月明(Natalie Mark)以喜悦与热情的心为唐人街创作了精美的艺术挂幅!作品的创作灵感来自天朝大厦的公共花园,一个来自各行各业的人们能够相遇、相识、相聚的地方。这八面挂幅形成了一种视觉上的「花园」,藉此来分享被主流历史所遗忘或忽略的经历与故事,并去实践世代传承的社群教诲。麦月明自身与唐人街社区的联繫、其父母在此地工作的经历,以及社区居民多元的生命故事深深影响了这件作品的创作。唐人街的样貌多元而丰富,这个社区不仅是常见的刻板印象,不仅只出现在历史文献中,更不只是用来开发获利的土地。这些挂幅歌颂了唐人街这个社区所涵盖的各种样貌,藉以创造一幅完整呈现社区特色的视觉飨宴。这些挂幅上所描绘的佛教珍宝──海螺、胜利幢、宝伞、莲花、宝瓶、双鱼和无尽结──代表了关于仁爱的教义,而这些教义可以对应至原住民社群传颂的七项教诲:诚实、谦逊、勇气、真理、智慧、尊重和爱。这七项教诲是教导我们如何与彼此共存共荣的重要原则,而今日,温尼伯的许多学校都实践与分享这七项教诲,希望能够增进下一代彼此间的和解、同理心及联繫。透过这些挂幅,麦月明希望能真挚地展示今日唐人街社区的多元样貌,佢同时也希望来到此地的访客以及在当地工作、生活的人们都能享受、欣赏这些挂幅。我们邀请您拜访这个社区,在享受美食,探索当地药房、茶馆及餐馆的同时,也别忘了对社区的邻里微笑致意,并学习以崭新的眼光来探看唐人街。

With joy and enthusiasm, illustrator Natalie Mark has created banners for Chinatown! Their work is inspired by the Dynasty Building’s public garden, a place where people from all walks of life meet. The eight banners are a visual “garden” to share people’s experiences that history has forgotten or ignored, and to honour community teachings.This artwork is shaped by Natalie’s life-long relationship with the neighbourhood, their parents’ experiences as workers here, and the complex realities of people living in the area. Chinatown is more than stereotypes, more than what you can find in historical documents, and more than land for development. These banners celebrate the whole community to create a complete picture of the neighbourhood.The Buddhist Treasures you see on these banners — Conch Shell, Victory Banner, Parasol, Lotus Flower, Treasure Vase, Pair of Fish, and Endless Knot — share lessons of compassion. This is similar to the Seven Teachings of Honesty, Humility, Courage, Truth, Wisdom, Respect, and Love. The Seven Teachings act as guiding principles in how we can live alongside one another. These days, many schools in Winnipeg share the Seven Teachings to inspire the next generation toward reconciliation and compassion.Natalie hopes that visitors, residents, and workers alike enjoy the new banners. Their goal is to thoughtfully show the current Chinatown community. You are invited to explore the food, medicine and tea shops and restaurants, to smile at your neighbours, and to see Chinatown with new eyes.This public art project is a collaborative initiative between the Winnipeg Arts Council and the Downtown Winnipeg BIZ. The Downtown Winnipeg BIZ promotes, cares and advocates for a vibrant and inclusive downtown where business thrives and people are drawn to live, shop and explore.Thank you to Dr. Tina Chen, Kwok Ngan, Pauline Leung, Dr. Jiuyong Xie, Yikun Wang, Szu Shen and Sarah Michaelson for sharing your wisdom with us.Info, documentation, and press on Winnipeg Arts Coucil website -

Process

I was invited to apply as an artist for a public art initiative for the Chinatown Neighbourhood. Seeing as I have personal/familial roots there as well as specializing in 2D art, I went for it! Normally I don’t apply for contests, but this one was more of a “Contract Award” type gig rather than a usual contest.1. There was a written application with emphasis on the artist’s relationship to Chinatown. After being chosen, we had to provide concepts to be presented to a committee.2. Sketches + Personal, archival, and community research. I was contracted to come up with concepts. I paired the Buddhist Treasures and the Seven Teachings as conceptual bases and then I used themes and experiences from research to create the initial banner concepts. Anyone who knows the area knows that it’s not just a Chinese neighbourhood, so I really wanted to honour the visible members of the community and promote teachings of compassion, as well as honour those forgotten in the archives.Pages of brainstorming and sketching eventually led to thumbnails:Fine art/contemporary art spaces are different from commercial art and design spaces in that they ask for “refined sketches”. I think if I left my sketches as is, my chance of getting this work would have been lower. I knew I would be presenting these concepts to mostly non-artists, and put in a bit more effort to make my art easier for the committee to visualize (+ a nice presentation doesn’t hurt!)3. These were then traced over digitally. In the illustration world, we call this step “linears”. This is the step before “finals” where everything is laid out clearly. The actual banners are about 30x90”, but I just made them big enough to do refined drawings and grey flats.
4. One banner concepts had to be taken to final, so I chose the figure that would have different skin tones, but not be so detailed that I would be expending too much labour if I didn’t get contracted for the next part. Mock up pictured at the top of the page.
5. I privately presented this work to a committee of various community members, educators, and even a graphic designer! I was the second artist presenting my concept proposal so I was quite nervous! It was an opportunity to talk about my work in more depth and also for the committee to provide feedback. It was a nice collaborative process with people who genuinely want to see the area flourish!As you can tell from my site, I was asked to take my work to final! Find my work in Winnipeg’s Chinatown!Feb 10th edit: The project is installed in Chinatown as of TODAY!!! Please take a look!

Winnnipeg Chinatown 2024

2024 Year of the Dragon Zodiac Banner

Winnipeg Chinese Cultural Community Centre (WCCCC) and Downtown BIZ’s annual zodia banner design competition took on a new form for thhe 2024 year of the Dragon. Rather than their usual contest format, I was asked to involve members of the community in the art making process. With community facilitation support from Pauline Leung, and overall support from Jori Pincock from Downtown BIZ, this took the form of art workshops with the disability program at Victoria Albert Elementary School. The kids helped me paint some dragons that I then digitally collaged and painted on until it transformed into the current banner!Rather than a contest, this years Zodiac Banner was a community and public art project with Victoria Albert Elementary School’s disability program to co-create this year’s Chinatown Zodiac Banner for the Year of the Dragon! It was unveiled at the Lunar New Year Banquet celebrations at Kum Koon Garden organized by the WCCCC on February 13th. I was invited to sit at the Downtown BIZ table with all the wonderful folks that helped make this project happen, as well as give a speech on the banner itself. You can read my speech below!Two Chinese idioms translated to English, for peace and prosperity for the communities (inspired by Bay Area illustrator, Cynthia Chang’s LNY art!):
A spark ignites a prairie fire;
A drop of water penetrates stone.
新年快乐 / sun ngin fai lok - happy new year!
恭喜发财 / gong hay fat choy - prosperity and good fortune
身体健康 / sun tai gin hong - good health!
Thanks to Pauline Leung, Jori Pincock, tamara rae birch, Nelia Husack and Kathy Tank from Victoria Albert Elementary School along with the wonderful kids and staff!, Sign Source for production, and the folks at Downtown BIZ! Additional thank yous to the stakeholders - Tina Chen, Amy Zhang, Kwok Ngan, Shawna Dempsey, and Alan Wong.

XPACE Window Space

Bai Sun

Literally translating to, “honouring the gods,” Bai Sun is an installation that reimagines household altars - traditionally used for gods, ancestors and luck - as a way to honour memory, family, and history. The pieces embody spaces where our family’s cultural ties are strongest - restaurant, household, gravesite, factory, etc. The main piece of the installation is reminiscent of the calendars given away at Chinese food restaurants around the new year. Recreating these spaces through key objects invokes feelings of nostalgia and familiarity. This installation is a means of remembering and rekindling with the artists’ family and history.Documentation by Polina Teif.WINDOW SPACE
Natalie Mark and Sharon Ma, Bai Sun
July 5 - August 3, 2019
Info and documentation on Xpace's website –
Read exhibition essay by Amanda Low –

TRANZAC Tiki Room

Night 4 Zines

Night 4 Zines was a publications-based event that acted as an alternative to traditional publishing launches. Organized by students, artists, and designers, a non-transactional space was provided for an informal book launch with community programming. Night 4 Zines was created with the intent to showcase traditionally uncentred voices and narratives within the Toronto self-publishing community.Our experiences as marginalized creators are felt privately so why not celebrate our successes together.Night 4 Zines was coordinated by myself with support from Sheila Sampath’s Nano Publishing course. Thank you to participating artists and those who were not able to make it: Rakshanda Khan, Vincy Lim, MAKE! SHIFT! LOVE! [Keet Geniza], Loretta Miauw, and Rabeea Syed. Thank you Seiji & Kaythi for their activist book club “Patchwork Primer” and for sharing a brief history of lesbian publishing. Thanks to Megan Amanda for the beautiful photos and Sheila Sampath (the Public) for the guidance and encouragement.Co-Programming:
Patchwork Primer (How Do We Find What We’re Not Looking For?)
Hosted by Seiji & Kaythi
Patchwork Primer is a compiled publication and book club workshop that focuses on histories of lesbian publishing. Attendees were invited to read as a group from several text excerpts giving a brief account of the role of lesbian publishing in western history and challenges that arise in small-scale publishing.

Toronto Pride 2017

DIY Love: Queer Knowledge & History: Then, Now, and Forever

DIY LOVE 2017 was a public wheat pasting workshop at Pride Toronto’s 2017 Street Fair in celebration of LGBTQ2S+ activist knowledge facilitated by a group of LGBTQ2S+ artists, designers, writers, and curators. With the intention of creating a wall that celebrates queer knowledge and history, parade goers had the opportunity to wheat paste using pre-made and donated posters, co-create with the posters, or simply make their own!The project is supported by OCAD University, Xpace Cultural Centre, and Toronto's larger LGBTQ2S+ community. We would like to thank the artists and groups who kindly donated posters and other content to the project: Anthea Black, OCAD U Student Press, Patterns Magazine, The Public, Francis Tomkins & Yasmin Emery, and Mary Tremonte.
This project was created by Lex B., Will Carpenter, Kaythi, Natalie Mark, Seiji, John Wigle, and Maya Wilson-Sanchez.
Read full Artist Statement HERE –
Print ready, high-resolution scans of each poster can be downloaded here for you to print at home! –
On site photos compiled by XPACE –

natalie 麥月明 ‧₊˚✩

Natalie 麥月明 is Queer Chinese-Canadian artist of Toisan descent who works primarily with narratives. Their work is somewhere between a reflection of life and a little bit curious.Natalie loves going to their neighbourhood library, playing table top games, and making comics!email: ★ [email protected]
find me here: ★ tumblrinstagrammasto.artbsky.social


curriculum vitae (lite)

education
2019 Bachelor of Design, Illustration -- OCAD University
published works - zines & comics
2023 Angel – Self-published, debuted at VanCAF
2021 Good Chicken / 良い鶏肉 – Self-published, Broken Pencil Zine Award – Fanzine Category
2020 Restaurant Diaries – Self-published, Broken Pencil Zine Award nom. Exhibited at Seeing Providence
Chinatown: a relational reconstruction.
2019 From Yesterday – Old Growth Press – LGBTQ+ & BIPOC Small Press
shows, festivals, & fairs
2023 Vancouver Comic Arts Festival, Roundhouse Community Centre, Vancouver, BC
2019 Comic Studies Society Symposium, Toronto Metropolitan University, Toronto, ON
Zine Dream 12, Museum of Contemporary Art, Toronto, ON
Canzine, Art Gallery of Ontario, Toronto, ON; Ottawa Art Gallery, Ottawa, ON
2018 /edition Art Book Fair, Metro Toronto Convention Centre, Toronto, ON
Hamilton Feminist Zine Fair, hosted by SACHA, Hamilton Public Library, Hamilton, ON
OCAD U Zine Fair, OCAD University Atrium, Toronto, ON
Canzine, Art Gallery of Ontario, Toronto, ON
workshops, panels, & programming
2021 My Monsters Hold Me Soft – zine reading and guest artist, hosted by Story Planet.
Wee Asian Arts Channel – all ages video zine making workshop for Reel Asian Film Festival.
2020 Comics Out Loud with Old Growth Press - disability centric comics reading presented by the Canada Comics Open Library, Online
2019Next Page: Comics and Zines Creating Change – featured panelist on a TCAF panel facilitated by Fiona Smyth at TCAF – Toronto Comic Arts Festival
exhibitions, installation, & public art
(Current 2024-5) Year of the Dragon Zodiac Banner, Chinatown, Winnipeg, MB. Commissioned by Downtown BIZ and Winnipeg Chinese Community & Cultural Centre.
(Current 2024-9) Chinatown Neighbourhood Banner Project, Chinatown, Winnipeg, MB. Awarded by the Winnipeg Arts Council and Downtown BIZ.
2023 "Magic Fish" for Lights on the Exchange, Exchange District, Winnipeg, MB
2022 Seeing Providence Chinatown: a relational Reconstruction, curated by Jeffrey Yoo Warren, 95 Empire
St, Providence, RI, USA
2019 Bai Sun, Window Space at XPACE Toronto, ON